New Feature: Forward to a Friend Customization
Posted by Ben Richardson on October 14, 2005
Plenty of you guys have been taking advantage of our Forward to a Friend feature, so now we've made it even better! Now you've got the ability to completely customize the look of this page to match your clients branding.
We've tried to keep this pretty simple, so it's very similar to the current Client Report Access. On a per client basis you can add a header image, change the default font, give the page a new background color etc.
So how do you get started? Jump into the 'Manage Clients' section, click on the client you want to update and you'll see a new 'Customize the Forward to a Friend page' option. And if you couldn't be bothered changing anything, don't worry, we've made sure it still looks good for you too.
10 comments so far
Search all posts
Dig into a category
- Articles/Tips (134)
- Email Newsletter Design (129)
- Happy Customers/Press (94)
- In the Forums (12)
- Interviews & Case Studies (10)
- New Features & Updates (115)
- Observations & Answers (116)
Stay in the loop
Prefer updates via email? Sign up below and we'll send you all the good bits each month.
Popular articles
Email design guidelines
Straight to the point advice for creating effective emails.
Why we need standards support in email
Read why standards in HTML email are so important, and what we're doing about it.
CSS support in email for 2008
The CSS support of even more popular email environments tested and recorded.
Image blocking in email
A roundup of how each of the popular email clients suppress images in HTML email.
Can I use flash in email?
We test flash support in all the popular email clients. The verdict - don't do it.
Email design gallery
Our email design gallery showcases more than 150 amazing email designs sent by our talented customers.

Guido
wrote on October 14, 2005 6:59 PM
Nice! Thanks!
Any chance of being able to change the language of the texts in these pages? Since, for example, in the forward to a friend page there are just 8 strings, it would be nice if we could either choose a different language (you guys would have to get people to translate) or just have 8 fields with the default text and we can change it to whatever we want, in another language or just with a different English wording.
Ben Richardson
wrote on October 14, 2005 10:45 PM
Hi Guido,
That's a very interesting idea!! In the past we have staying away from translating the application into different languages because we have figured it would have been too large a task for a small team. But as you say, there isn't much text on this page, so it's a good candidate for this.
Is there anyone else out there that would be interested in this?
Kris
wrote on October 15, 2005 9:39 PM
I would like to see a dutch version, and I will be glad to make the translation for you guys! Good job!
MJ
wrote on November 1, 2005 2:33 AM
It would be fantastic if you could also change the text to another language.
I mainly use Dutch, so English forms would confuse some of my clients.
Keep up the great work! Loving the service!
Nick Lloyd
wrote on November 1, 2005 3:33 AM
I certainly would. French would be my requirement.
What about instead of "Choose a Language", user enter the labels they desire for that field? Should be less work for dev team no?
dbField: Name
Display as: Nom
Input Field: Name
Dave Greiner
wrote on November 1, 2005 4:26 PM
Thanks for the suggestions guys. Right now we're considering our options for multilingual versions. We'll be in touch if we need translations.
Jason Grant
wrote on November 1, 2005 5:54 PM
Thanks a bunch for listening to your customers! I think you gave us just enough functionality to brand the page for consistency. One question... how do I put the tag around an image without it replacing the image with text???
Dave Greiner
wrote on November 27, 2005 9:14 AM
Hey Jason,
That was actually a slight bug that we squashed as soon as we saw your comment. Thanks for the heads up.
Dan Stevens
wrote on January 13, 2006 3:49 AM
Is it possible to prevent users from entering their email address and instead use the email address directly from your server (since anyone who forwards to a friend are already known subscribers in your DB)? This way, the sender of the message is held accountable and cannot enter a fake name/email address along with an inappropriate message to the recipient(s).
dan iavorszky
wrote on April 8, 2008 9:34 AM
hello,
i am subscribing for a romanian translation. please brief me with what i have to do.
Got anything to add?