We recently made an update to reduce anxiety, but this one is aimed purely at reducing frustration. Previously, when making changes to either the HTML or text component of your email creative from the Campaign Snapshot, you'd be forced to go through the update steps for both.
This became all the more frustrating when you wanted to make a small tweak to the text component of your email, but were forced to re-import your HTML version first. Today I'm pleased to say this annoyance has been removed and as per the screenshot below, you can now make quick changes to either your HTML or text versions in a single click.
This was one of those annoyances that kept getting delayed for bigger updates, but enough was enough!