It appears the Ruby gem is out of date (as of now). There's a newer version that works on Github:
I'm contacting the author to ask if he'll clean up Rubyforge or something now.
8 years ago
Thanks Trevor, we're actually updating our documentation on all the plugins right now, and we'll make sure we link to the right place.