Problems when using Greek characters in email subject


Concerning a Greek client I have:

I have saved the names of the subscribers in Greek (as the names are greek).

Whenever I personalise my messages' subject eg. Γιάννης, Your February Newsletter - I have problems on the subject line.

When this is sent, the name that is in Greek Characters does not appear correctly but in a format such as:
%AC%E3... Your February Newsletter

Is there a way to fix this?


Mathew Mathew, 8 years ago

Normally this would happen if your names were not imported in UTF-8 encoding. If you reimport your file, making sure it is saved into UTF-8 first, it should work fine.

Get in touch with us on Twitter:
We're also on Facebook:

See why 200,000 companies worldwide love Campaign Monitor.

From Australia to Zimbabwe, and everywhere in between, companies count on Campaign Monitor for email campaigns that boost the bottom line.

Get started for free