Problems when using Greek characters in email subject

Hi,

Concerning a Greek client I have:

I have saved the names of the subscribers in Greek (as the names are greek).

Whenever I personalise my messages' subject eg. Γιάννης, Your February Newsletter - I have problems on the subject line.

When this is sent, the name that is in Greek Characters does not appear correctly but in a format such as:
%AC%E3... Your February Newsletter

Is there a way to fix this?

Thx

Mathew Mathew, 7 years ago

Normally this would happen if your names were not imported in UTF-8 encoding. If you reimport your file, making sure it is saved into UTF-8 first, it should work fine.


Get in touch with us on Twitter: http://twitter.com/campaignmonitor
We're also on Facebook: http://facebook.com/campaignmonitor

Join 200,000 companies around the world that use Campaign Monitor to run email marketing campaigns that deliver results for their business.

Get started for free
1-888-533-8098