A subscriber is on List A and List B within a single client.
I send the client's newsletter out to List A & List B.
Q: Will the subscriber receive it once or twice?
They would received just one email. You can check out our help article on this topic.