Is it possible to restrict a client's ability to send out campaigns to a specific subscriber list? I have a subscriber list that I want associated with a client but I don't want them to be able to accidentally send out a newsletter to all of these people.
Unfortunately, no, there's no way to do this. You can either give your client full access to all their lists, or no access to any of their lists. Sorry.