I'm getting squares rather than punctuation in content imported from Open Office 3. Look's fine in the HTML editor and Notepad.
Any help will be very much appreciated.
It sounds like it could be a character set issue, kind of like what Word does. You might need to go in and manually delete the existing punctuation and manually type it in in something like Notepad rather than using what's produced by Open Office.