integrating detailed reports into wordpress

Is there a way (in theory) using the api to integrate detailed reports for client's account into the wordpress dashboard? I have seen a plugin that does this [http://wordpress.org/extend/plugins/cm-subscriber-stats/]

However I am looking for more detailed stats for my clients, like the way they are presented while logged into their admin area, is this possible?

p.s.

I am not looking for a detailed how-to, (unless someone wants to give one heh) rather an explanation on if its possible. Thanks.

200,000 companies around the world can't be wrong.

From Australia to Zimbabwe, and everywhere in between, companies count on 
Campaign Monitor for email campaigns that drive real business results.

Get started for free
1-888-533-8098