Is there a developers sandbox that we can all play with while working with and testing the API? Something like a dummy client that we can all access for testing. If not, is this something that could be added?
You could just create a new client in your account specifically for the purpose of API development/testing. Wouldn't this achieve what you're after?