Exchange 2K7SP1 flagging mail with subject personalisation as spam

I sent a campaign yesterday to a bunch of clients, and even though the campaign's spam test was green across the board, a subset of recipients - all at the same domain - got Soft Bounced as "spam detected".

The campaign had a subject in the form "Dear [firstname], blahblahblah." It wasn't until I removed all personalisation and changed the subject to just "Blahblahblah" that the campaign was accepted by the domain mailserver. I called the mail admin at the recipient domain and he informed me that they're running MS Exchange Server 2007 SP1.

Has anyone else encountered this sort of thing?

200,000 companies around the world can't be wrong.

From Australia to Zimbabwe, and everywhere in between, companies count on 
Campaign Monitor for email campaigns that drive real business results.

Get started for free