I have a multilanguage site.
how can I manage Campaign Monitor to create lists in different languages and work with different "response confirmation"?
ie, if a user subscribes to a list in Spanish be redirected to a confirmation on whether it is in Spanish and English is redirection to a statement in English.
Yes I'd like to know too. Seems lacking in this respect at the moment.
You can only have 1 confirmation per list. So if you want to have multiple language confirmations you'd need to have multiple lists, 1 for Spanish and 1 for English. Then you'd just set up your custom confirmations and under the customize the subscribe process link on the list page add in the URL to that page as your custom confirmation redirect.