I'm trying to have two replaceable images within a repeater tag, however, the option to replace them is gone and i can change the image only via the description edit tool. Not only can I change just one image, but that image I uploaded is being duplicated into the second image I want to change. Thus so far, I've concluded that two replaceable images can't happen within a repeater? Any workaround to this?
I'm afraid you can only have on replaceable image per repeater, plus one title and one description.
Depending on your layout, you might be able to combine the two images into one?