confirmed opt-in question

i have a form that sends the data to a list called 'x'. this list is single opt-in.
now i want to add the data hidden to another list called 'y'. this list is confirmed opt-in. and this list i in use on another part of the website.

can i do the 'hidden adding' without the confirmation process?


200,000 companies around the world can't be wrong.

From Australia to Zimbabwe, and everywhere in between, companies count on 
Campaign Monitor for email campaigns that drive real business results.

Get started for free