I can see campaigns sent through the API in the master 'dashboard' / home page but not in the reports tab. What am I missing?
Can you see the campaigns you've sent when you get sent campaigns for the client using the API too?
If you still haven't figured out what the issue is here, you're probably best contacting support at campaignmonitor.com with your account url, so we can take a look.
Sign up for free.
Then send campaigns for as little as $9/month