I am trying to repeat one item across 2 columns, so that the order is A, B, (new line), C, D (new line), etc. I have coded a solution that works across the main email clients, however the CM interface is preventing it from being usable.
The problem I am having is as follows: the editor seems to assume that when an item is repeated, height is added to the email. So, the controls for the next item (Add, Remove, Edit) are placed further down the page. It does not realise that every second item is repeated horizontally, not vertically. This makes it impossible to tell which controls correspond to which item.
Hey there skeg, sorry about the late response here. Usually this editor issue is caused by there being an align= attribute on the tables in a repeater. You may want to check if this is the case - if after playing with the code, you still see this issue, kindly get in touch with our team and we'll happily look into it.