I want my list to be double opt-in but I think the confirmation email needs to be better worded.
(E.g., "Confirm... email list" ) : "email list" has a very negative connotation.
And it's not user-focused. They don't care about the email list.
I'd need something like:
Confirm your free newsletter
Opps! I found it :